lunes, 29 de noviembre de 2010

Nuestros vídeos en dantzan.com / gure bideoak dantzan.com-en

La web sobre danza Dantzan.com alberga un gran archivo de vídeos entre los que hay unos cuantos de los Danzantes de San Lorenzo. Los recogemos aquí con idea de enlazarlos pronto en nuestra web.

Dantzari buruzko web gunea den Dantzan.com-ek bideo artxibo handia dauka eta horien artean San Lorentzoko Danzanteei buruzko mordo bat dago. Hemen bildu ditugu laster gure web gunean esteka ezartzeko asmoarekin batera.

                                           Dantzan.com

martes, 9 de noviembre de 2010

Artículo de Fernando Hualde sobre nuestra labor y orígenes / Fernando Hualderen artikulua gure lanari eta jatorriari buruz

El Diario de Noticias publica hoy un artículo de Fernando Hualde que resume muy bien la labor de la nueva Cofradía de los Danzantes de San Lorenzo; su base histórica, apreciaciones, ámbito de trabajo y en definitiva, ganas de bailar.



Diario de Noticias-ek Fernando Hualderen artikulu bat publikatu du gaur. Oso ongi laburtzen du San Lorentzoko Danzanteen Kofradia berriaren lana; oinarri historikoa, iritziak, lan alorra eta finean, dantzatzeko gogoa.

Enlace / Esteka: Danzantes de San Lorenzo: algo más que un grupo de danzas

Fernando Hualde

Actualización / Eguneratzea:
El artículo es originalmente ligeramente más extenso. Pueden consultarlo en toda su extensión en el blog del autor:

Artikulua jatorriz apur bat luzeagoa da. Egilearen blogean ikus dezakezu osotasunean:

http://patrimonionavarra2.blogspot.com/2010/11/9-de-noviembre-de-2010.html


sábado, 6 de noviembre de 2010

Difusión de nuestra web en los medios de komunicación-Gure web gunearen hedapena komunikabideetan

Los siguientes medios de comunicación digitales se han hecho eco de la noticia de nuestra nueva página web. Si se nos olvida alguno, háganoslo saber, por favor:

Honako komunikabide digitalek eman dute gure web gune berriaren berri. Baten bat ahantzi badugu, jakinaraz iezaiguzu, arren.

Dantzan.com

Dantzanet.net

Diario de Navarra

Nabarreria.com

Nafardantza (Nafarroako Dantzarien Biltzarra)

Sanfermin.com 

Twitter Turismo de Navarra 

Zabaldu.com

Zuzeu.com 

Actualización / Eguneratzea:

Sustatu.com

miércoles, 3 de noviembre de 2010

Los Danzantes de San Lorenzo estrenan cofradía y web-San Lorentzoko Danzanteek kofradia eta web gunea estreinatu dute


Hemos dado un nuevo paso cambiando nuestra estructura organizativa y ofrecemos una visión general de los danzantes a través de nuestra nueva página web.


Esta formación compuesta por antiguos miembros de diversos grupos de danza comenzó su andadura en Pamplona en el año 1997. Ha ido tomando cuerpo y a día de hoy participa en numerosas actuaciones, entre las que se encuentran las fiestas de San Fermín, la procesión del Corpus Christi, el día de San Lorenzo o los Caldereros.

 
A principios de 2009 la asociación se constituyó en cofradía con el ánimo de reunir entre sus miembros a gente con dilatada experiencia en el mundo de la danza y en especial el de los danzantes, sea como músico, danzante, investigador, etcétera. De esta manera, la Cofradía de los Danzantes de San Lorenzo quiere buscar una manera diferente de trabajar en torno a la danza, tratandode centrarse en un género concreto (el de los danzantes), más que en un espacio geográfico-cultural determinado.
Por otro lado, en los últimos meses hemos trabajado en una potente página web en la que pretendemos ofrecer una visión global del mundo de los danzantes como género de danza diferenciado y de su creación, evolución e historia en general y en Pamplona en concreto, hasta llegar a una descripción de lo que los Danzantes de San Lorenzo son hoy. Visítanos en:


*          *          *
 Urrats berri bat eman dugu bere antolaketa-egitura aldatuz eta danzanteen ikuspegi orokorra
eskaintzen dugu web gune berriaren bidez.
Hainbat dantza taldetako kide ohiez osatutako elkarte honek 1997an hasi zuen bere ibilbidea Iruñean. Gorpuztuz joan da eta gaur egun emanaldi askotan hartzen du parte; horien artean San Ferminak, Corpus Christiko prozesioa, San Lorentzo eguna edo Kauterak.

 
2009 hasieratik elkartea kofradia bilakatu zen, bere kideen artean dantzaren eta bereziki danzanteen munduan esperientzia handiko jendea biltzeko asmoz, bai musikari, dantzari, ikertzaile edo bestelako lanetan. Gisa horretan, San Lorentzoko Danzanteen Kofradiak dantzaren inguruan lan egiteko beste molde bat bilatu nahi du, espazio geografiko-kultural konkretu batean baino, genero zehatz batean zentratzeko asmoz (danzanteena, alegia).

 Bestalde, azken hilabeteetan webgune sendo bat sortzen ibili gara lanean. Bertan danzanteen munduaren ikuspegi orokorra eskaini nahi dugu, dantza-genero berezi gisa; sortzea, eboluzioa eta izan duten historia orokorra zein zehazki Iruñekoa ere bildu nahi izan dugu, gaur egun San Lorentzoko Danzanteak zer diren dioen deskribapenera iritsi arte. Hemen bisita gaitzazu: