viernes, 21 de febrero de 2014

Y mañana caldereros / Eta bihar kauterak



Como es costrumbre arraigada ya, mañana, 22 de febrero, los Danzantes de San Lorenzo con sus gaiteros, participaremos en el cortejo de Caldereros, que abre el carnaval. 

Saldremos a las 11:00 horas desde la calle San Lorenzo junto a la fanfarre de Iruña Taldea, las danzas de Animalías, la sierpe de Aitatxarka, los Gaiteros de Pamplona y los Gigantes de Fuego,  y recorreremos la calle Mayor, plaza Consistorial, Mercaderes y Mañueta hasta el Mercado de Santo Domingo. En el camino y en el mercado ofreceremos nuestras danzas.

*          *          *

Errotutako ohitura denaz bezanbatean, bihar, otsailak 22, San Lorentzoko Danzanteek, gaiteroekin batera, Kauteren segizioan parte hartuko dugu, ihauteria irekiz.

11:00etan San Lorentzo kaletik abiatuko gara, Iruña Taldeko fanfarrea, Animalien dantzak, Aitatxarka herensugea, Iruñeko Gaiteroak eta Suzko Erraldoiak lagun. Kale Nagusia, Udaletxe plaza, Merkaderes eta Mañueta korrituko ditugu Santo Domingoko Merkaturaino. Bidean eta merkatuan dantzak emanen ditugu.