Mañana a San Adrián / Bihar San Adrianera

Iglesia de la Virgen de la Palma / Palmako Ama Birginaren eliza. Fuente / Iturria:http://www.lasonet.com/sanadrianfotos.htm

Como todos los años, la Cofradía de los Danzantes de San Lorenzo estará en las fiestas patronales que se celebran en San Adrián en honor a las Santas Reliquias. Participaremos en la procesión de la Salve, partiendo a las 19:30 del ayuntamiento nuevo, hasta la iglesia de la virgen de la Palma. Tras bailar allí y regresar al pueblo, ofreceremos el resto de danzas.

Puedes ver el programa de fiestas aquí

*     *     *

Urtero bezala, San Lorentzoko Danzanteen Kofradia Erlikia Sainduen omenez San Adrianen ospatzen diren festetan izanen da. Salveko prozesioan hartuko dugu parte 19:30etan udaletxe berritik abiatuta, Palmako Ama Birginaren elizaraino. Han dantzatu ondoren, eta berriz herrira jeitsita, gainontzeko dantzak eskainiko ditugu.

Hemen ikus dezakezu jaien egitaraua

Mañana Volvemos a San Adrián / Bihar San Adrianera itzuliko gara

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiiMf5gNuo5hvcQ1ZrPnQMbWNlzulVvFPKzhYZiaFShOPEBT1S3BnUWrGcytMMRBmTQYxsyOVDlYxaZj_VA9ANh3T0RSdH_siVXf7m4TB_j1n33jdtDGCAXpMWJd8VRD1lvqNBPsJw4T4/s400/iglesia+vieja.jpg

Un año más los Danzantes de San Lorenzo abrirán mañana la procesión de la Salve dedicada a la Virgen de la Palma y a San Adrián en la localidad navarra de San Adrián, en las vísperas fiestas patronales en honor a las Santas Reliquias.


El séquito partirá del ayuntamiento a las 19:30 horas y tras finalizar la procesión ofreceremos nuestras danzas en la plaza del Rebote, junto al ayuntamiento viejo.

De este modo, pretendemos recuperar la presencia de esas cuadrillas de danzantes que durante el Barroco abundaban en todas las fiestas y procesiones.

• Programa de Fiestas de San Adrián 2014

*          *          *

Beste urte batez, bihar San Lorentzoko Danzanteek Nafarroako San Adrianen dantzatuko dute Palmako Amabirginari eta San Adriani eskainitako Salbean, Errelikia Sainduen omenezko festen bezperan.

Segizioa udaletxetik abiatuko da 19:30etan eta prozesioaren ondotik gure dantzak rrebote plazan udaletxe zaharraren ondoan, emanen ditugu.

Modu honetan, Barrokoan zehar festa eta prozesioetan ugari ziren danzante koadrillen presentzia berreskuratu nahi dugu.

• San Adriango festen programa 2014 (gaztelaniaz)

Mañana bailaremos en San Adrián / Bihar San Adrianen dantzatuko dugu

Los Danzantes de San Lorenzo volvemos otro año a la procesión de la Salve de San Adrián, en las fiestas dedicadas a las Santas Reliquias. De este modo la localidad contribuye a recuperar las danzas de danzantes en su procesión, tan extendidas en Navarra y otros lugares en siglos anteriores.

La Salve partirá mañana 24 de julio, a las 19:30 horas. El Programa de Fiestas puede verse aquí.

 

ENLACE AL VÍDEO DEL AÑO PASADO / IAZKO BIDEOARI ESTEKA

www.youtube.com/watch?v=wWMK4iOsxSw&feature=share&list=FLHVW1AJlFcluzXmRuyI4rnA#t=30m32s

 

 

San Lorentzoko Danzanteak San Adriango Salvearen prozesioan izanen dira aurten, Erlikia Santuei eskainitako festetan. Modu honetan hiribilduak bere p`rozesioan danzanteen dantzak berreskuratzeko laguntza eman du, horren garrantzitsuak izan baitziren Nafarroan eta beste zeinahi tokitan aurreko mendeetan.

Salvea bihar, uztailak 24, 19:30etan abiatuko da. Festen egitaraua hemen ikus daiteke.