Hoy es 10 de agosto, día de San Lorenzo. Es día grande para nosotros, los danzantes, que homenajeamos a nuestro patrón danzando a la tarde en las fiestas de la calle dedicada al santo y, también, ante su imagen en la parroquia.
Sin embargo, el día ha amanecido triste. Triste por frío y lluvioso, pero sobre todo, por la noticia del fallecimiento de nuestro cofrade y amigo Jose María Armendáriz 'El Setas'. Tenía una gracia especial para representar el papel de bobo en la cuadrilla de danzantes. Era serio y pausado, y sin embargo, conseguía ser satírico y gracioso: en la danza, y en la vida en general.
Con todo, estas adversidades climatológicas y necrológicas no conseguirán que los danzantes falten hoy a su cita. Eso sí; este año nuestras danzas irán, con permiso del santo, dedicadas también a nuestro amigo.
* * *
Gaur agorrilaren 10a dugu, San Lorentzo eguna. Egun handia da guretzat, danzanteontzat, gure patroia omentzen baitugu egun, arratsaldean santuari dedikatutako karrikako festetan eta haren irudiaren aitzinean parrokian dantzatuz.
Alta, eguna goibel iratzarri da. Goibel, hotz eta euritsu baitago, baina batez ere, gure kofrade eta adiskide Jose María Armendáriz 'El Setas'-en heriotzaren berria jaso berri baitugu. Grazia berezia zuen danzante koadrillan boboaren zereginetan aritzeko. Serioa eta baratza zen, eta hala ere, satiriko eta xelebrea izaten bazekien: dantzan, eta bizitzan oro har.
Edozein gisaz, ezbehar klimatologiko eta nekrologikook ez dute danzanteek hitzordura huts egin dezaten lortuko. Hori bai; gure dantzak, santuaren baimenaz, aurten gure lagunari ere eskainiko dizkiogu.
.jpg)
