viernes, 29 de enero de 2016

Mañana Caldereros / Bihar Kauterak



Ya llegan los carnavales y como siempre, Pamplona se adelantará a ellos mañana, con la fiesta de los caldereros.

Mañana a partir de las 11:00 saldremos desde la calle San Lorenzo y danzaremos por las calles del casco viejo. No faltarán tampoco las danzas de animalías a cargo de Iruña Taldea, y los gigantes de fuego con los Gaiteros de Pamplona.

A las 12:00 todos los grupos nos reuniremos en la plaza del Ayuntamiento y, tras danzar allí, nos dirigiremos al mercado de Santo Domingo donde pondremos una nota de color con nuestras danzas y músicas.

Puedes ver el programa completo de los carnavales aquí.

*     *     *





Badatoz inauteriak eta, beti bezala, Iruñeak aurrea hartuko die bihar, kauteroen festarekin.


Bihar 11:00etatik aurrera San Lorentzo karrikatik abiatuko gara eta alde zaharrekokarriketan dantzatuko. Ez dira faltako, gisa berean, animalien dantzak Iruña Taldeak gidaturik, eta suzko erraldoiak Iruñeko Gaiteroak lagun.

12:00etan talde guztiak Udal plazan batuko gara eta bertan dantzatu ondoan Santo Domingoko merkatura abiatuko gara, gure musika eta dantzekin hango giroa arraitzeko.

Inauterietako programa osoa hemen ikus dezakezu