Una vez más los
Danzantes de San Lorenzo actuarán acompañados de los
Gaiteros de San Lorenzo en la celebración de la
festividad de San Juan en el
Mercado de Santo Domingo de
Pamplona.
La
fiesta de San Juan guarda una vinculación muy importante con los mercados, pues es un agradecimiento al campo por los productos que nos brinda: fruta, cereales, plantas aromáticas, etc. Tradicionalmente se ha celebrado esta fiesta con hogueras, enramadas, toros, ofrendas, y cómo no, danzas.
Cuando las campanas marquen el mediodía los danzantes entrarán al mercado por la
plaza de Santiago detrás del
ayuntamiento y tras recorrer el mercado y bailar dentro, participarán en la apertura de la caja solar de los deseos, que ofrecerá productos a los que hasta allí se acerquen.
Puede verse el tríptico con toda la información
aquí
* * *
San Juan festak lotura garrantzitsua du merkatuekin, lurrari esker-ematea baita, eskaintzen dizkigun produktuen trukean: zerealak, fruta, landare usaindunak, etab. Tradizioz festa hau suarekin, hostopeekin, zezenekin, eskaitzekin eta, nola ez, dantzekin ospatu izan da.
Ezkilek eguerdia markatzearekin batera danzanteak
Santiago plazatik,
udaletxe gibeletik, sartuko dira merkatura eta hura korritu eta bertan dantzatu ondoren, inguratzen direnei produktuak eskainiko dizkien eguzki-kutxaren irekieran parte hartuko dute.
Informazio osoa duen triptikoa ikus dezakezu
hemen
