Mostrando entradas con la etiqueta javier notario. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta javier notario. Mostrar todas las entradas

viernes, 19 de abril de 2013

Homenaje a Javier Notario / Javier Notariori omenaldia

Javier Notario haciendo de Bobo / Javier Notario Bobo lanetan

Mañana por la tarde, a partir de las 18:30 en la calle Jarauta, habrá un homenaje al ilustre vecino Javier Notario, miembro de la comparsa, perejil de todas las salsas, cocinero, vendedor de cupones etc., que nos hadejado recientemente. Será un homenaje humilde entre amigos y conocidos por lo que los Danzantes de San Lorenzo no podíamos faltar con nuestras danzas.

*          *          *

Bihar arratsaldez, 18:30etatik aurrera Jarauta kalean, berriki utzi gaituen bertako auzokide, konpartsako kide, sukaldari, kupoi-saltzaile, festen gatz eta piper zen Javier Notariori omenaldia eskainiko zaio. lagun eta ezagunen arteko omenaldi xumea izanen da; ezin utzizko ekitaldia San Lorentzoko Danzanteen dantzendako.

lunes, 25 de febrero de 2013

Nos ha dejado Javier Notario / Javier Notariok utzi gaitu

Este sábado pasaba a mejor vida Javier Notario, el que fuera uno de esos "de toda la vida" de la calle San Lorenzo. De esa gente que le da a la calle un sabor de "pueblico". Precisamente, por eso, porque ha estado ahí a todas horas, paseando con su mujer Mari Jose, vendiendo cupones en la esquina, dándonos vergazos desde su privilegiada situación de zaldico, preparando comidas en la Alegría de Iruña, informandonos de las últimas noticias acaecidas o ayudando a peprarar las fiestas de la calle, es una de esas personas que todo el mundo conocía.

Javier Notario, de rojo, con su muleta / Javier Notario, gorriz, makuluarekin.
Siempre ha estado cerca, dentro, e incluso emparentado con la Cofradía de los Danzantes de San Lorenzo. En los últimos años ayudaba a llevar el material, nos informaba de los ensayos, preparaba buen condumio e incluso llegó a hacer de Bobo de los danzantes un 10 de agosto, día de San Lorenzo, no ha mucho tiempo.

Con su mujer Mari Jose el día que salió de Bobo / Bere emazte Mari Joserekin, Bobo atera zen egunean. Foto / Arg. M. Ballano

Este próximo día de San Lorenzo será el primero sin él.

*          *          *

Larunbat honetan Javier notario zendu zen, San Lorentzo karrikako "betikoa" zen horietarik, karrikari herriko zaporea ematen dien horietakoa. Horregatik hain zuzen, ordu oro hor izan delako, bere emazte Mari Joserekin paseoan, izkinean kupoi-saltzaile, zaldiko postu hautatik zartakoak banatuz, Alegría de Iruñan otorduak prestatzen, azken gertakarien berri emanez, do karrikako bestak antolatzen lagunduz, mundu guztiak ezagutzen zuen pertsona zen.

Llevando los arcos / Arkuak eramaten

Beti izan da San Lorentzoko Danzanteen Kofradiatik gertu; barnean ere bai; senide ere izan da. Azken urteetan materiala eramaten laguntzen zuen, entseguen berri ematen zigun, oturuntza galantak prestatzen zituen eta agorrilaren 10 batez, San Lorentzo egunez, ez aspaldi, danzanteen Bobo lanetan ikusterik ere izan genuen.

Haciendo de Bobo el día de San Lorenzo / Bobo lanetan San Lorentzo egunez. Foto / Arg.: M. Ballano

Heldu den San Lorentzo eguna bera gabeko lehena izanen da.


Ez adiorik!