Este año habrá dos cuadrillas de danzantes en el Corpus de Pamplona / Aurten bi danzante koadrilla izanen dira Bestaberrin Iruñean

Danzas del Corpus de Bilbao-Bilboko Bestaberriko dantzak

 

El próximo dos de junio por la mañana se celebrará la tradicional misa y procesión del Corpus Christi por las calles del Casco Viejo de Pamplona, en la que participarán acompañando al Santísimo, como es habitual, el cabildo, las autoridades municipales y la banda de música La Pamplonesa, entre otros. También estarán un año más el zaldico de la Asociación de Amigos de la Catedral y la Cofradía delos Danzantes de San Lorenzo con sus danzas. Como novedad este año, estos últimos han invitado a participar junto a ellos al grupo Beti Jai Alai de Bilbao.

Hace unos años, tras una exhaustiva labor de documentación e investigación llevada a cabo por Iñaki Irigoien (Revista Bidebarrieta 2006), este grupo vizcaíno recuperó las danzas del Corpus de Bilbao, en la misma línea que años atrás siguieran los Danzantes de San Lorenzo pamploneses. De esta manera, se pretende rememorar que antaño no era una, sino varias las cuadrillas de danzantes que formaban el cortejo procesional en Pamplona.

La misa comenzará a las 11:00 horas en la catedral y tras la misma partirá la procesión, que tras recorrer las calles del Casco Antiguo regresará a la seo, en cuyo atrio ofrecerán sus danzas ambas agrupaciones. El evento acabará con la ya tradicional visita a la familia Donezar en su cerería y repostería de la calle Zapatería.

 *          *          *

Danzantes de San Lorenzo en el Corpus pamplonés-San lorentzoko Danzanteak Iruñeko Bestaberrin

Ohi bezala, heldu den ekainaren bian, goizez, Bestaberriko meza eta prozesioa ospatuko da Iruñeko Alde Zaharrean barrena. Hor izanen dira Sakramentu Santua laguntzen, betiko moduan, kabildoa, udal agintariak eta Pamplonesa musika banda, besteak beste. Berriz ere, Katedralaren Lagunen Elkartearen zaldikoa eta San Lorentzoko Danzanteen Kofradia ere bertan izanen dira euren dantzekin. Aurten, berrikuntza gisa, azken horiek Bilboko Beti Jai Alai taldea gonbidatu dute beraiekin batera parte hartzera.

Duela urte zenbait, Iñaki Irigoienen ikerketa eta dokumentazio lan zorrotz baten ondotik (Bidebarrieta aldizkaria 2006), Bizkaiko taldeak Bilboko Bestaberriko dantzak berreskuratu zituen, urte batzuk lehenago San Lorentzoko Danzante iruindarrek jarraitutako ildo berean. Horrela, lehenagoko denboretan Iruñeko prozesioko segizioa eratzen zuten danzante koadrilak ez bat, baizik eta hainbat zirela ekarri nahi izan da gogora.

Meza 11:00etan hasiko da katedralean, horren ondotik prozesioa abiatuko da eta Alde Zaharreko karrikak korritu eta gero, abiapuntura itzuliko da. Bertan, elizatean, bi taldeek euren dantzak emanen dituzte. Ekitaldia amaitzeko, dagoeneko ohikoa den bisita eginen diote Donezar familiari Zapateria karrikako argizari eta gozodendan.