Poco a poco el boletín busca ir ampliando su alcance y expansión, contando con colaboraciones externas de diversos lugares, si bien
Navarra sigue siendo el eje central del mismo. De hecho, cualquier interesado puede aportar sus textos para futuros números.
En este segundo número se han recogido cinco artículos: el de Jesús Pomares ofrece una visión diferente sobre el origen y fundamento de las danzas de
Ochagavía. El investigador Àngel Vallverdú ha colaborado desde
Cataluña explicando su punto de vista sobre la recuperación de danzas tradicionales y aportando datos de su entorno. Además,
Jorge Urdánoz se traslada en su trabajo al jolgorio de los
Sanfermines del Barroco pamplonés el año en que fue estrenada la actual
capilla del
Santo. El maestro de danza Peio Otano ha mirado dos curiosas fotografías antiguas desde diferentes puntos de vista y por otra parte, gracias a Fernando Hualde, en este boletín se pueden conocer un poco mejor las cada vez más olvidadas coplas y celebraciones del los días de San Gregorio y San Nicolás en valles cada vez más despoblados de
Navarra. Pero el contenido no acaba aquí. Además de estos artículos acompañados de interesantes fotografías e ilustraciones, el boletín incluye el comentario de una antigua fotografía de los ya desaparecidos
alabarderos de
Pamplona. Finalmente, la sección de breves está dedicada a los quince años de existencia de los
Danzantes de San Lorenzo.
* * *
Emeki-emeki boletinak irisgarritasun eta zabaltzea indartu nahi ditu, leku askotako kanpoko ekarpenak gehituz, beti ere ardatzak
Nafarroa izaten segitzen badu ere. Izan ere, interesa duen zeinahik bere testuak ekar ditzake datozkeen aleetarako.
Bigarren ale honetan bost artikulu jaso dira: Jesús Pomaresenak
Otsagabiako dantzen jatorri eta oinarriaren ikuspegi desberdina dakar. Àngel Vallverdú ikertzaileak
Kataluniatik kolaboratu du dantza tradizionalen errekuperazioari buruzko ikusmoldea ekarriz eta bere inguruko datuak emanez. Gainera,
Jorge Urdánozek bere lanean Iruñeko Barrokoko
Sanferminen zalapartara lekualdatu du bere burua,
Santuaren oraingo
kapera estreinatu zen urtean hain zuzen. Peio Otano dantza maisuak bi argazki zahar berezi begiratu ditu ikuspuntu desberdinetatik eta bestalde, Fernando Hualderi esker, boletin honetan apur bat hobeki ezagutu ditzakegu gero eta ahantziago dauden San Gregorio eta San Nikolasen kopla eta ospakizunak,
Nafarroako bailara gero eta hustuago zenbaitetan. Baina edukiak ez dira hemen amaitzen. Argazki eta irudi interesgarriez hornitutako artikuluez gain, jadanik desagertuak dauden
Iruñeko
alabarderoen argazki zahar baten iruzkina dakar boletinak. Azkenik, labur esandakoen atala
San Lorentzoko Danzanteen hamabost urteko bizitzari eskainia dago.
